用16年时间写出学英语专著
陈超:学英语没那么可怕
第一次参加高考,英语仅得18分,而今却出了本英语专著。昨日,记者到陈超家中拜访,初次见面,陈超给人的感觉有点内向,不善言语,但很热情,也许正是这种热情,使他能够16年如一日,编写了一本名为《四易双向英语》的英语专著。
小学生的大学梦
1957年出生的陈超,年幼时因为家庭条件不好,在读了三年的小学后就辍学了。但辍学并没有阻挡住陈超对书本的热爱,务农的闲暇时间,翻看旧报纸成了他最喜欢做的一件事情。1977年恢复高考后,亲戚间的一次聚会,使陈超有了读大学的念头,因为当时听说他大姑的儿子考上了浙江大学,而另一个同龄的堂弟也顺利地进入北京外国语学院。此后,喜欢读书的他就开始为自己的大学梦忙碌了起来,1980年参加了他的第一次高考。
第一次高考,陈超的外语只考了18分,但他没感到沮丧。“池塘的水到底有多深,光听人家说是没用的,必须自己跳下去试一试才知道。”对自己的能力有了初步了解之后,陈超进入高复班,1982年以外语86分的成绩被浙师大外语系本科录取。
学习:方法很重要
在陈超的书房里,壁柜里、书桌上,甚至过道上都堆满了书。他指着厚厚的几大摞学习卡片说,这些都是他平时看书时做的笔记。“做成卡片是为了方便以后的查阅。”这个习惯从当年高考复习一直保留到了现在。
陈超说,学习英语,方法很重要。如果要记住“新闻”这个词,英文为news,可以理解为来自东南西北的事,那么把news拆开,就是north(北方)
、east(东方)、west (西方)、south
(南方)的第一个字母。这样一来,不仅易学易记,而且更有趣味性。
陈超几乎每天都要总结一下学习心得,每周再做一次周总结。为了更好掌握知识,在高考复习那段时间,他把自己学习成绩的好坏、效率的优劣,与当时的心情、作息时间、老师的教案、知识的趣味性等方面都及时作比较,找到原因后,在以后的学习中,尽量避开对学习不利的一面,改正不良的作息习惯;同时找到兴趣点,在自己感兴趣时多读多记,以达事半功倍的效果。比如,饭后读书,效率很低而且人又容易疲劳,以后就改为饭后到外面去走一走,看看景色;一些经常做错的题,及时记在小卡片上,以便随时翻看等等。
写书:让更多的人了解学习的方法
因为自己做的“集错卡”经常有人来借读,以至读大学后还有人前来讨教。从大二开始,陈超便萌发了编写一本类似解读如何学习英语的书。之后的十余年时间,他仔细分析了大、中学的常用教科书,对历届高考试题与部分考研和托福试题,日常教学中学生遇到的难题,作了分类分项的收集,记读书笔超过百万字,又查阅了几种英语语法原著和国人所编的同类著作,取国内外数十种辞书加以验证。经过多年的酝酿后,编写了《四易双向英语》并由上海三联出版社出版。
陈超说,四易即易学、易记、易识、易用,双向就是指拼音识字教学法与整体语言教学法的合一。主要是结合了他自己学习英语时的一些心得体会,参悟的易学、易识途径和易记关键,创造易用各种条件,突出“功能”性,以解决词汇量为突破口。他说,虽然是自己学习英语的一些心得,但他认为有必要写出来和人交流。“写书是为了让更多的人了解学习的方法,英语其实并没有想像的那么可怕!”本报记者
戴蔚成