新报讯（记者 朱翔 孙成平 实习生 陈雷波）由于语言不通，不少外商到义乌进货都要带一名翻译，有不法分子从中钻了空子。前不久，在义乌国际商贸城做生意的项女士被一名会英语的男子骗走620元货款。“我们以为他是外商的翻译，外商则以为他是我们的朋友。”项女士说起这件事时哭笑不得。

    项女士和丈夫是义乌国际商贸城一期市场D区经营户，夫妇俩经营饰品已有好多年。3月26日下午3时许，一男一女两名外商走进项女士的摊位挑选货物。因为项女士夫妇都不会英语，他们经过简单的手势交流，得知两名外商想买几件饰品的样品。“他们要的样品店里都有现货，我丈夫就填好单子并把样品装好。”项女士说。

    就在项女士准备向外商收取货款时，一名身穿深色衣服的年轻男子“很大方”地走进摊位问：“老板，这些货一共多少钱？” 项先生看这名年轻人一进来就问价格，觉得他就是两名外商的翻译。于是随手把刚刚写好的单子递给了年轻男子，并告诉他货款总共是620元钱。

    年轻男子拿到单子后径直走到两名外商面前，操着流利的英语跟对方交谈。站在一边的项女士夫妇根本听不懂双方在讲些什么，只模糊地听到“friend（朋友）”一词。交谈中，一名外商从口袋掏出620元钱递给男子。拿到钱后，年轻男子对项女士说：“这些装饰品的袋子太差了，能不能换几个？”项女士的丈夫找了好一会都没找到，年轻男子就说他去附近的摊位要几只，说完就一个人走了出去。

    过了一会，这两名外商拿起饰品样品准备离开。“还没付钱，他们怎么能拿这些货走呢？”项女士夫妇觉得很奇怪。项女士的丈夫赶紧追上去叫住两名外商，并向他们要货款。不想两名外商一脸茫然地向项女士夫妇解释：“货款已经给你那个‘朋友’了啊！”这时，项女士夫妇和外商才发现刚才那名年轻男子既不是“翻译”也不是“朋友”，而是一名骗子。最后，项女士夫妇和两名外商协商，双方各承担一半的损失。

    项女士夫妇被骗的经历引来不少附近经营户的警觉。他们说，如果自己与外国人做生意时遇到这种情况，也有可能上当。“我建议大家在空余时间能学习一些常用的英语对话，以防止这样的事情再次发生。”项女士借新报给经营户们提个醒。

    （线索提供者龚先生获稿酬50元）