让孩子顺其自然学说义乌话

记者 赵晓 文并摄
记者近日在义乌部分小学采访时发现,由于小学校园的标准用语是普通话,义乌方言几乎“绝迹”校园。近几年,通过各种推广和普及,普通话已经成为学校里的主要用语。但同时,义乌方言在家长老师心中仍有一定地位。
大多数孩子讲普通话
方言听得懂会说的少
于舒玮是福田小学一年级的学生。生在义乌长在义乌的她平时在家和父母交流用的都是普通话,父母从不教她说义乌方言。爸爸平时和奶奶交流时都说义乌话,不过会尽量不当着于舒玮的面说。但于舒玮还是常常会听到爸爸和奶奶的对话,时间一长,也能听懂大部分内容。有时她会学着大人说话的语音和方式,慢慢地也会说一些义乌话了。而她的父母却并不知道。
有一次,爸爸和奶奶在谈事情,于舒玮走过去不自觉地就说了一句义乌话,爸爸很吃惊,于是于舒玮将自己学说义乌话的过程告诉了爸爸。从此,爸爸和奶奶说话也不那么避讳她在边上,但是他们和于舒玮说话还是用普通话。因此于舒玮能听懂绝大多数义乌话,但会说的并不多。
记者采访中随机与几名学生用义乌话打招呼,大部分学生都用普通话回答,也有小部分学生听不懂。福田小学的骆娇娟老师说,现在大部分小学生都可以听懂一部分义乌话,但是会说的却很少。小学生在家里与家人沟通多用普通话,家长也从不特意教他们说方言,没有学习方言的环境,学生很难学好义乌话。
家长不教孩子说方言
就是怕影响讲普通话
记者在福田小学校门口遇到接女儿吴淑敏放学的吴爸爸。他经营着一家建材行,平时做生意他多是用义乌话和顾客交流,但是和孩子一起他从不说方言。吴淑敏曾要求爸爸教她说义乌话,但她爸爸说:“吴淑敏的妈妈是天台人,平时在家我们都说普通话。虽然孩子想学义乌话,但现在大多数人说的都是普通话,把普通话说好就可以了,不用刻意学义乌话。”吴爸爸说,孩子有时听长辈和朋友说义乌话,听得多了也能听懂一些,以后有了自己的朋友圈,真要学会说也不会很难,现在孩子还小,首先得把普通话说好,免得说方言影响到普通话的发音。
刚做了妈妈的龚玲却有不同的想法,在教孩子说方言上态度坚定:“我一定会教的,而且得说好。”她说,孩子的爷爷奶奶在家里都说义乌话,如果孩子一点不懂,和长辈之间难免会有隔阂。另外,孩子接触社会时,如果会说本地方言,自然会增添几分亲切感,俗话说“老乡见老乡,两眼泪汪汪”,不论走到哪听到“乡音”,总会让人感觉温暖。
家长们在孩子学方言上并不过分看重,他们多数认为随着孩子的成长,在环境的潜移默化中会听懂而且说一些方言,如果真的说不来也没关系,毕竟现在普通话说得好到哪都能用。读小学时,首先要把拼音学好,讲好普通话,不要因为方言影响了普通话的发音。
学校都提倡讲普通话
方言普通话并不对立
在福田小学的楼梯口、走廊墙壁上贴着多块说普通话的宣传牌。据了解,福田小学要求教职工在校期间都说普通话,并且每年9月都有普通话推广周,通过开展各种活动让普通话深入学生和老师心中,营造讲普通话的氛围。
福田小学的骆红芳老师认为,方言是中国地方特色文化的一部分,承载着一方水土的历史与记忆,有时用普通话没有办法准确表述的事,用方言能更细腻地表达,在人际沟通中有意想不到的效果。小孩子会说方言可以看成是对乡土文化的一种传承,并不是坏事。同时,义乌作为一个开放的城市,语言文字规范和标准对本地形象具有十分重要的意义,因此营造人人都讲普通话的良好环境氛围也很重要。但小学生学说方言和讲普通话并不矛盾,说方言对讲普通话并不会带来太大的干扰和影响。家长在生活中,不妨试着和孩子说一些方言,在一定的环境下小孩子学语言并不难,说方言和说普通话两者并不是完全对立的事。
- 养老金发放标准有新调整2008-10-07
- 15岁少年身高1.9米2008-10-07
- 没拿一分公款却犯贪骗两罪2008-10-07
- 年轻女子连喝两瓶“古井贡”借酒消愁险丢性命2008-10-07
- 婺商郭广昌荣登2008胡润榜2008-10-07
- 车主青睐的“88”自编号牌很抢手2008-10-07
- 市政府举行第76次常务会议2008-10-07
- 7名出租车司机被注销从业资格2008-10-07
- 十月车展值得期待2008-10-07
- 国产品牌大幅降价促销超市液态奶让利“血拼”2008-10-07
- 中国书法申报非遗 文本提交联合国教科文组织 2008-10-09
- 雷曼总裁被暴扁曾一度失去知觉 2008-10-09
- 潘石屹旗下两酒店遭停业 2008-10-09
- 阎崇年讲遭读者掌掴过程心里难受 2008-10-09
- 男子ATM机存12万假币取出8万真钞 被判19年 2008-10-09
- 宋丹丹再度强硬表示不上春晚 2008-10-09
- 成都一女大学生包下寝室四张床 宿舍变"闺房" 2008-10-09
- 获美政府850亿救命钱 AIG高管豪华海滩聚餐 2008-10-09
- 美国发布锻炼指南 建议每周运动两个半小时 2008-10-09
- 墨巨胖男子去世死前906斤 2008-10-09







