热点快评｜真侵权了吗？过戏瘾容易，但侵权问题不可儿戏

火爆热搜的“老年版”《甄嬛传》看了吗？这是上海16位退休阿姨为过戏瘾，到横店包剧组翻拍的微电影。

该视频火爆一时，但很快被指侵权。近日，《甄嬛传》制片人曹平表示，已咨询公司法务，准备要求视频平台下架该视频。想说，过戏瘾容易，但侵权问题不可儿戏。

参演的阿姨们，平均年龄62岁，最大的超过70岁。大家认为，一群老人因为自己的一点爱好和愿望做了这件事，并非出于商用或盈利目的，无可厚非。

视频真的侵权了吗？

律师表示，是否侵权很难界定，要看是否出于商用或盈利目的。

也有律师认为，该翻拍行为已经属于侵权。改编也需要获得授权，如果拍摄者没有获得原著作权人的授权就使用相同剧名和情节、台词等明显涉嫌侵犯著作权的元素或细节，可能面临民事赔偿责任。

网络时代，人人都可以是自身价值与情绪的发声者、传播者。近年来，素人翻拍、翻唱的影音作品屡见不鲜，侵权类事件也时上热搜。

版权本就受法律保护，原作者法定的权利不应受到损害。翻拍、翻唱等行为需要得到规范化、秩序化，倘若侵权，应当予以追责。

但是，要承认的是，无论是否侵权，一些翻拍、翻唱作品中，不乏人民群众喜闻乐见的。

曹平表示，这次16位阿姨翻拍《甄嬛传》虽涉及侵权，但暂时不考虑追究组织者和阿姨们的责任，“观众喜欢，我们也能够理解。”

该视频侵权了吗？你怎么看待这些翻拍、翻唱行为？