首页 >  专题  >  2020  >  10  >  动听金华   正文

【“动听金华”特别策划——诺贝尔文学奖专场:认识格吕克238】月光

2020-10-11 19:33:38

来源: 无

作者: 史聪

  audio

  每一次转身都是值得期待的蝶变。

  全新升级的金华新闻客户端重磅推出一档全新的栏目《动听金华》。 

  每周一至周五,打开金华新闻客户端“电台”频道,你就可以收听到一个好听的故事。

  他们是金华最动听的声音,听他们说金华的好故事,打开一个美好的夜晚。

  瑞典斯德哥尔摩当地时间10月8日下午1点,瑞典学院将2020年度诺贝尔文学奖颁给美国诗人露易丝·格丽克,“因为她那毋庸置疑的诗意声音具备朴素的美,让每一个个体的存在都具有普遍性。”这也是继鲍勃·迪伦之后,本世纪第二位获奖的美国诗人。10月9日起,“动听金华”推出特别策划——诺贝尔文学奖专场:认识格吕克,敬请欣赏。



  月光

  作者:格吕克  朗读者:海涛



  薄雾升起,带着一点声音。

  像砰地一声。

  那是心跳。

  太阳升起,略显冲淡。

  似乎是许多年之后,

  它再次下沉而暮色泼洒海岸,

  在那儿变浓。

  恋人们不知从何处赶来,

  这些人仍然有身体和心脏。

  仍然有胳膊、腿、嘴巴,

  虽然到白天他们可能又成了主妇和商人。


  这同一个夜晚也产生了像我们这样的人。

  你像我一样,

  不管你是否承认。

  不满足,极其细心。

  你所渴望的是理解能力而非经验,

  似乎在抽象意义上它可能被玩弄。

  然后又是白天,

  世界恢复常态。

  恋人们抚平头发;

  月亮继续它空洞的存在。

  海滩又将属于神秘的鸟儿——

  很快它们将出现在邮票上。

  但我们的记忆,

  那些依赖于形象的人们的记忆,

  将会怎样?

  难道它们就毫无意义?

  薄雾升起,

  收回爱的证据。

  失去了这些,

  我们只剩下镜子,

  你和我。


作者简介

  露易丝·格丽克(Louise Glück),美国桂冠诗人,1943年4月22日生于纽约长岛一个匈牙利裔犹太人家庭。1968年出版处女诗集《头生子》至今,已出版十二本诗集和两本诗论集,遍获各种诗歌奖项,包括普利策奖、美国国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等。2020年度诺贝尔文学奖授奖词称:她精准的诗意语言所营造的朴素之美,让个体的存在具有普遍性。


朗读者简介

  海涛,金华广播电视总台对农广播资深主播,FM102.2晚高峰《快乐驾到》主持人。





  

更多资讯请关注金彩云


版权和免责申明

凡注有"金华新闻网"或电头为"金华新闻网"的稿件,均为金华新闻网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"金华新闻网",并保留"金华新闻网"的电头。