首页 >  首页  >  栏目列表  >  体育   正文

跟着亚运学英语丨金华美食①

2023-07-10 16:40:12

来源: 金彩云客户端

作者: 记者 陈芮/整理

金华酥饼

Jinhua flaky pastry

金华酥饼香酥松脆,属金华传统名吃之一,与金华火腿齐名。2013年,金华酥饼以其奇特的外形、美妙的口感荣获第31届巴拿马国际博览会金奖。

As one of the traditional famous foods in Jinhua, Jinhua flaky pastries are as famous as Jinhua ham due to its crispiness and crunchiness. In 2013, Jinhua flaky pastries won the gold medal at the 31st EXPOCOMER for their unique appearance and wonderful taste.

金华佛手饼

Fingered citron-made cake

金华佛手饼采用金华佛手为主要原料,数道工艺精制而成,成品清甜之中微带津苦,入口松软,唇齿留香。

Jinhua Fingered citron-made cakes are made from fingered citron as the main ingredient and refined through several processes. The finished product is sweet with a slight hint of bitterness and has a soft texture that leaves a lingering fragrance in the mouth.

兰溪鸡子馃

Golden yellow omelettes

色泽金黄,馅心嫩爽的鸡子馃是兰溪久负盛名的点心小吃,传说这款美食跟兰溪明末清初著名戏曲理论家、美食家李渔有关。

Golden yellow omelettes, with a golden color and a tender and refreshing filling, are a famous snack in Lanxi. Legend has it that this delicacy is related to Li Yu, a famous opera theorist and gastronomist in the late Ming (1368-1644) and early Qing (1644-1911) dynasties.

兰溪咸汤圆

Salty glutinous rice balls

兰溪咸汤圆的造型好似水滴般有个尖尖的头和顺滑的身躯。萝卜、香菇、笋丁、豆腐、肉、葱等都能作为馅料。皮薄馅多,汤里放酱油、猪油、葱花,口感独特。

Lanxi's salty glutinous rice balls are shaped as water droplets with a pointed end and a smooth body. Radish, shiitake mushrooms, bamboo shoots, tofu, meat, and scallions can all be used as fillings. The skin is thin and the filling is plentiful. The soup is seasoned with soy sauce, lard, and scallions for a unique taste.


更多资讯请关注金彩云


版权和免责申明

凡注有"金华新闻网"或电头为"金华新闻网"的稿件,均为金华新闻网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"金华新闻网",并保留"金华新闻网"的电头。