首页 >  首页  >  栏目列表  >  八婺  >  浦江   正文

中国历史上第一位出版食谱的女厨师是浦江人,《吴氏中馈录》收集浙西南70多种菜点

2023-11-07 12:59:06

来源: 金彩云客户端

作者: 记者 季俊磊 文 陈斌 摄/视频



800多年前的南宋,江南出现过两位著名的女厨师。一位是杭州的宋五嫂,她在钱塘门外做鱼羹,她做的“宋嫂鱼羹”至今仍是杭州名菜;另一位便是浦江吴氏。吴氏不仅烹饪技术高超,她还对民间烹饪实践进行总结和整理,收集了浙西南地区70多种菜点的制作方法,著成以吴氏菜谱命名的饮食专录——《吴氏中馈录》。

《吴氏中馈录》是中国历史上重要的烹饪书籍,据考它属于宋代食谱。“浦江吴氏是中国历史上第一位出版食谱的女厨师,她为中国饮食文化发展作出了重要贡献。”11月6日,《吴氏中馈录》学术研讨会在浦江举行,与会专家认为,《吴氏中馈录》所反映的饮食文化是宋韵文化不可或缺的一部分。

吴氏为何是女子?

在大多数人的认知里,职业烹饪者基本上为男性。殊不知,古代女性中也出现过不少大厨。比如,五代时期的尼姑梵正,她将鱼、肉、瓜果、蔬菜切成薄片,创制“辋川小样”拼盘,还原了王维绘制的风景画《辋川图》。

到了宋代,厨娘更成为了一种职业,贵族请一位手艺高超的厨娘甚至需要提前预约,并用暖轿接送。宋代进士廖莹中的《江行杂录》中也记载了宋时京都厨娘的一些事情:京都中下之户,生女孩便会挑选天资聪慧之人培养成厨娘,厨娘也渐渐成为当下妇女成功就业之典范。

吴氏生平不详,除了吴姓、浦江两个关键词,史料上并未有过多记载。那么,何以判定吴氏为女子?“我们可以从书名中窥知一二,尤其是‘中馈’二字。”浦江县文化馆副研究馆员洪国荣介绍,“中馈”二字出自《后汉书·王符传》,指的是妇女在家中主管饮食之事。历史上还有一本《中馈录》,为清代曾懿撰写,作者亦为女性,从中亦可佐证吴氏为女子的真实性。

在浦江坊间,也有不少关于吴氏的传说。“相传,浦江前吴村有位人称吴师姐的厨娘身怀绝技,她还曾赴杭州、南京等地献艺,赚了不少钱财,还给父母修建了厅堂暖室。”洪国荣认为,如果该书为男子所著,绝无理由假托吴氏之名,民间也不会留下口口相传的故事了。


书中记载了哪些美食?

《吴氏中馈录》最早收录在元末明初陶宗仪《说郛》明刻120卷本内,约6500余字。全书共分为脯鲊类、制蔬类、甜食类三部分,所载菜点采用炙、腌、煮、焙、蒸、酱、糟、醉、晒等十几种烹饪方式,另外还涉及烹饪原料和调味料115种,有些做法至今还在金华地区流行。

(还原《吴氏中馈录》中的糕点)

炉焙鸡是《吴氏中馈录》记载的一道经典菜。这道菜充分体现了《吴氏中馈录》菜肴主料取材平民化的特征。其实,该书中所提及的鱼、肉、蟹、虾等,在当时皆可取自浦江及其附近地区,并不稀贵难求,更无熊掌、鹿唇、鲍鱼、鱼翅之类名贵之物。

亚洲食学论坛主席、中国饮食文化研究所所长赵荣光教授说,正因为《吴氏中馈录》是一本平民化食谱,所以它的学术价值已远远超出饮食范畴,为后人研究南宋时期浦江乃至浙中地区的生态环境、社会经济状况可以提供十分有力的佐证。例如《吴氏中馈录》中提到的蛤蜊、蛏、虾等多种海鲜,说明当时浦江与沿海的联系密切。

记者翻阅《吴氏中馈录》发现,虽然菜肴的主料取材不稀奇,但其佐料品种甚多,除日常调料盐、醋、糖及具有吴越地域特色的糟、酱外,来自全国各地的调料均荟萃于《吴氏中馈录》中,其中像缩砂仁这样原产于越南、细甸、泰国、印度尼西亚的进口调料也为《吴氏中馈录》所用,可见浦江于南宋时期经贸之昌盛。

蟹生是《吴氏中馈录》记载的第一道菜品,它至今仍“活”在百姓的餐桌上。此外,蒸鲥鱼不去鳞的做法,至今仍被江浙厨师所遵循,浦江家庭主妇现在腌制蒜苗干、芥菜的方法也出自于此……自元及清,《吴氏中馈录》先后被《说郛》《绿窗女史》《古今图书集成》和文渊阁《四库全书》所收录。上世纪七十年代后,国内多家出版社将其收人食谱丛书中。1972年,日本书籍文物流通会出版的《中国食经丛书》收录了《吴氏中馈录》,开始受到外国学者关注。

如何从中探究宋韵文化?

吴氏所处的时代,是一个特殊的历史时代。宋代是中国商品经济较快发展的时期,随之而兴起的饮食业有了长足的发展和进步。比如,张择端的名画《清明上河图》,就是市场繁盛的形象反映。洪国荣认为,宋代饮食体制和饮食文化是对前代的历史总结和定型,也是后代饮食体制和饮食文化的基础,《吴氏中馈录》无疑是优秀代表。

记者了解到,《吴氏中馈录》所记载的菜谱虽大多是普通菜,但其中有些材料与菜名却是民间少见,有些则是宫中名菜。据南朱周密的《武林旧事》卷九“高宗幸张府节次略” 记载,宋高宗于绍兴二十一年十月幸清河郡王第,郡王张俊按御筵菜单宴君。御筵菜单中有“糟蟹” 等多种下酒菜,这些菜名在 《吴氏中馈录》中可见。

这张宋代御筵菜单所记仅是菜名,如“继砌香咸酸送上台面的是十味脯腊,有线肉条子、虾腊、肉腊、酒醋肉、肉瓜齑等”,其“线肉条子”在《吴氏中馈录》中亦有详载制法:“猪肉精肥,各切作三寸长,各如算子样,以砂糖、花椒末、宿砂末调和得所,拌匀、晒干、蒸熱。”无独有偶,另有一张宋代皇帝赐给太子的食单传世,名曰 “玉食批”。这张御筵菜单中的鲊制菜与《吴氏中馈录》中的鲊制菜如出一辙。

《吴氏中馈录》也是研究浦江方言的重要文献资料。吴氏所记民间食馔,主要面向普通家庭妇女,文字朴实平白,以当时浦江民众日常语言(古白话)叙述制作方法。历经近千年后,我们阅读此书,其词句依旧通俗易懂。书中保留了大量宋代浦江方言,不少词语依旧可在今天的浦江听到。如菘菜,浦江人至今仍用此词,意为腌制的白菜。书中部分颠倒句式或语句的省略法,也为当今浦江人日常讲话时所遵照。“从《吴氏中馈录》超稳定的语言体系可以发现,中国人的日常生活方式并没有发生太多变化。”复旦大学中文系教授、博士生导师段怀清说,《吴氏中馈录》是一本历史文献无疑,特别是对研究唐宋社会、民俗、语言、物产等方面提供了丰富的历史文化资料,当代研究者或可通过科学研究方法从中体会出更多宋韵味道。

在中国传统文化日益受到国家和社会重视的当今,《吴氏中馈录》在中国饮食文化史上的历史地位与价值也日渐显现。进人21世纪以来,全国各地研究《吴氏中馈录》历史文化、开发《吴氏中馈录》特色美食成绩斐然,特别是2019年宋史言情小说作家米兰Lady创作的,以宋代《吴氏中馈录》中的美食为题材的经典历史小说《司宫令》在网上一炮走红,被《人民日报》盛赞为网络文学硬核作品之一。

近年来,经营了30余年浦江土特产的浦江人杨春肖遵循《吴氏中馈录》古法,在五香糕方、雪花酥配方基础上反复试验,推出了60多款“吴氏中馈录—南宋古法糕点”。赵荣光建议:“浦江相关部门或可筹建《吴氏中馈录》博物馆或展示馆,并搭配主题餐厅,让它成为一个可视化的存在,让更多人关注到它背后的文化和故事。



更多资讯请关注金彩云


版权和免责申明

凡注有"金华新闻网"或电头为"金华新闻网"的稿件,均为金华新闻网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"金华新闻网",并保留"金华新闻网"的电头。