文化“出海” 婺风扬帆

↑点击参加看新闻抢红包

晚饭后，家人围坐电视机前，饶有兴致地收看由东阳正午阳光影视有限公司出品的《大江大河3》，孩子捧着武义作家汤汤出版的《水妖喀喀莎》看得津津有味，书桌上金东面塑的玩偶甚是可爱。这样温馨的一幕，随着金华文化的多元化“出海”，如今在海外家庭中也成为现实。

今年以来，我市大批影视剧、儿童文学作品、婺剧、非遗工艺品、书画作品等多种类型的文艺作品“出海”交流，通过传统文化讲好中国故事。

在上周举办的全市“一带一路”金枢纽网络国际传播项目启动仪式上，“童话武义”被列入国际传播一县一品范例。这与汤汤儿童文学作品的“出海”密切相关。汤汤有15部作品进入海外市场，涵盖英语、法语、蒙古语、西班牙语、希腊语、日语和马来语7个语种。在马来西亚、日本等国家的一部分学校，汤汤的童话作品被列入小学生推荐书目。今年，汤汤作品全球推广及多语种推广被列入2023年“一带一路”出版合作典型案例。

汤汤部分境外出版作品

上个月，“童心的世界·世界的童心”——2023年中国新生代儿童文学作家作品国际传播研讨会在武义举行。国际安徒生奖得主罗杰·米罗称赞汤汤的作品呈现出独特的东方美学。伊朗汉学家艾森·杜思特·穆罕默迪认为，汤汤的《水妖喀喀莎》《绿珍珠》在国际上获得较好赞誉，作品传递出深刻的人生哲理，对于儿童成长具有积极影响。

正如汤汤所说，好故事世界相通，艺术交流也是无国界的。作为我市文化“出海”的一张金名片，今年以来，浙江婺剧研究院持续将一场场出新出彩的戏曲表演带到肯尼亚、埃塞俄比亚、厄立特里亚等国家，并开展文旅推介、艺术交流等活动。“文化和艺术使人产生好奇心、亲近感和赞美之情。”婺剧演员楼胜说，感受到观众的喜爱之情，大家在舞台上表演得更带劲了。

作为国际性的舞台，今年杭州第19届亚运会的举办，为传统民间工艺和非遗技艺提供了更广阔的展示空间和交流平台。在金华亚运分村的中秋活动中，浦江古琴、金东面塑、兰溪糖画、婺州扎染等非遗技艺给各国运动员带来“中国式的浪漫”。

何红兵为外宾介绍亚运吉祥物作品

在亚运会开幕式之前，浙江省工艺美术大师何红兵向国际贵宾进行了东阳木雕展演，收获盛赞。亚运会所需的7000余件花器也是东阳木雕作品，创意来自国家级非遗代表性传承人黄小明。花器运用了圆雕、高浮雕、浅浮雕等多种东阳木雕技法，兼具美感与实用性。

日前，浦江画家陈文星收到了来自中国残奥委员会的捐赠证书，感谢他以书画作品支持杭州亚残运会。今年10月，陈文星将手绘的牡丹折扇赠予国际残奥会主席，为我市书画艺术在国际舞台上的露面，增添了浓墨重彩的一笔。

展览和节会为文化“出海”提供了更广阔的渠道。今年10月举办的金华山黄大仙文化节，凸显“善”文化这一具有全球普世性的文化元素，吸引了来自17个国家和地区的70个相关组织代表参加。我市多家影视企业通过2023中国国际服务贸易交易会、全球数字贸易博览会、香港国际影视展等展会，达成中外合拍片拍摄意向30余部，《与凤行》《正好遇见你》《狂怒沙暴》《大江大河3》等12部“横店出品”实现“出海”。

“文化交流是文明交流互鉴的重要形式，积极开展民间国际交流与合作，有利于促进文艺繁荣发展、弘扬中华文化。”金华市文联主席蓝跃军表示，我市文联系统将进一步发挥影视、婺剧、书画、儿童文学、民间工艺等优势，做大做强文艺品牌，加强国际人文交流合作，积极构建市县海外社交平台传播集群，助力婺风持续扬帆。