从音符里感受“活着的上山文化”——保稻节主题曲《南山有禾》的幕后故事

5月，经过几番遴选，电视连续剧《新霍元甲》《侠影仙踪》《国家形象》《赤壁》编剧傅战备最终入围，为市级非物质文化遗产——下伊村“保稻节”创作主题曲《南山有禾》。

虽然不是金西人，但傅战备对金西文化很是痴迷，曾多次前往金西进行深度拍摄。九峰禅寺的石阶上，万亩良田的田埂旁，罗埠古街的茶馆店……金西很多地方都有他的足迹。“我是农民出身，每次去拍摄都有不同的体会，尤其是看着万亩稻田由绿变黄，内心是很有感触的。大国粮仓，于民，是饱腹安身之本；于国，是安邦定天下之基。”

在傅战备看来，从迎神到祭祀，从畈上巡游到做保稻饭，这些有关保稻节的习俗，是贯穿几代下伊人甚至汤溪人的共同回忆，“大家一听就知道这是金西的歌，万亩稻田、九峰山、保稻节……每句歌词都是一个充满回忆的画面，让歌曲在一开始就引起大家在文化认同方面的共情。”

一首完整的歌曲制作不仅限于歌词，与之契合的声音也十分重要。为让《南山有禾》更接汤溪地气，傅战备提出邀请孩子们用汤溪方言倾情演绎歌曲开头的童声部分。

“6月中旬，我接到市新闻传媒中心开发区服务中心负责人的电话，说保稻节主题曲《南山有禾》中的一些歌词需要孩子们用汤溪话演绎。”汤溪镇中心小学校长滕健美回忆道，尽管正值期末，但第一眼看到歌词后，就被深深吸引，“一方面童声的加入会让整首歌立马有了汤溪特色，童趣的味道一下子就有了；另一方面也是对农耕文化传承与发展的支持。”

为了更好地演绎，学校从合唱队里挑选了9个孩子，分别来自四五六年级，音乐组老师胡翊潇更是向来自汤溪本地的老师请教汤溪方言。“一开始的歌词比较书面化，例如太阳出来啰、微风吹来啰，但汤溪方言并没有太阳、微风的词语，所以替换成了汤溪话里的‘日头’与‘小风’，更符合用词习惯。”胡翊潇告诉记者，从6月16日接到任务，到6月29日录音，孩子们一直努力练习。对学生伊晨淅来说，在开幕式上演唱《南山有禾》是一次珍贵的体验，“传播家乡话很有意义，以前只听老一辈讲起过保稻节，这次是第一次参加，很难忘。”

经过作词、作曲、配器、录音、缩混制作等一系列工序，历时两个多月，《南山有禾》最终如期在保稻节开幕式上和大众见面了。

如果说歌曲的开头通过一个个熟悉的场景、元素，让这首主题歌的“汤溪味”十足，那歌曲的中间部分，则让我们在字里行间切实感受到乡村振兴与共同富裕带来的获得感、幸福感和安全感。

“作为编剧，我写歌词强调一种‘代入感’，向汤溪人、下伊人靠拢，想象五百年前的保稻场景，设身处地写出内心真切的感受。”为了写这首主题歌，傅战备花了几天时间收集整理、阅读材料，还多次前往下伊村走访调研，实地感受保稻节的历史与传承。

“读了几万字的材料，最后熔铸成这两百多字的歌词，”傅战备告诉记者，通过这些材料，他了解了保稻节的历史由来、传承概况以及相关仪式。如何将这些具有金西特色的文化内涵转化为朗朗上口的歌词，成为他不断思考和创作的重点。

“根据我一贯的创作原则，就是既要精准把握保稻节期盼丰收、向往丰衣足食幸福生活的美好心愿，又要用我们的专业能力转化为文学语言、艺术语言的表达。比如歌词里的‘日升月落五千年，起伏间稻香浮现’，表达的就是一粒小小的稻米，串联着上古文明与现代文明，链接起‘上山’与‘下伊’。”傅战备说，下伊“保稻节”传承数百年，这一文化习俗与上山文化的稻作起源遥相呼应，是对农耕文化根脉的延续和传承，“希望通过诗意的表达，动听的旋律，引领听众们进入一场‘保稻旅程’”。

在创作过程中，除了再现保稻节的相关场景，傅战备还从乡村振兴、共同富裕的视角出发，体现金西人民在传承农耕文化端牢饭碗的同时，“农村美、农民富”的美好愿景正在逐步变为生动现实。在MV的拍摄剪辑过程中，傅战备也有意选择了南山与北山的相关场景，处处可见蓬勃生机。“有禾才有歌，粮稳天下，《南山有禾》希望呈现的是一个大气的感觉。”

除了为主题曲创作歌词，傅战备还协助出品方邀请了与他有过多次合作的南京歌之初乐队演唱，力求让作品呈现最佳的效果。歌之初乐队由七位热爱音乐、热爱生活的青年人组成，虽然乐队音乐风格多样，但不变的是对美好神说的描述与向往。

乐队唱作人、《南山有禾》演唱者周峰，是中国音乐家协会会员，中国流行音乐“金钟奖”全国优秀奖获得者，曾创作多首大型公益歌曲。“对非物质文化遗产的传承是我们义不容辞的责任。这首歌曲就是一次相当接地气的尝试。”周峰表示，希望大家都能在接受新文化潮流的同时，也时刻铭记自己的传统文化，用心去爱、去感受、去呵护这些让我们引以为傲的习俗。