首页 >  首页  >  栏目列表  >  文化   正文

金华有腔调|那些劝人勤奋劳作的金华话

2024-05-05 07:30:00

来源: 金华传媒记者

作者: 孙媛媛

“五一”国际劳动节是劳动人民的节日,在金华方言中,有不少劝人勤奋劳作的谚语、俚语、歇后语。盘一盘这些金华古话,里头藏着不少民间智慧和幽默。

“人误地一时,地误人一年”这句话,用金华方言念的发音和普通话念的区别并不大,意思也很好理解。春耕、夏耘、秋收、冬藏,传统农业很讲究农时,若是偷懒误了特定的时间,虽然看上去只耽搁了一时,但种不上庄稼,田地就不会产粮,一年下来将颗粒无收。

在过去的农业社会,劝人劳作的古语总是离不开田地。“人误地一时,地误人一年”说得比较“文气”,“只有懒人,呒没懒田”就显得直白多了。在张根芳编写的《金华古言语》中,把“懒田”解释为不出产或者很少出产农作物的贫瘠的田。话糙理不糙,种田这件事,人的主观能动性很重要,田地能出多少粮,很大程度上就看种田的人勤快不勤快。古语“人勤地生宝,人懒地生草”说的也是这个道理。

除了种地要勤快,饲养家禽也不能偷懒。金华农村有句方言叫“要想句个点,别要哄句眠(音译)”。在金华话里,“猪”念作“句”。这句话的意思是,想要从猪身上发财,就要吃得起养猪这份苦。

财富来之不易,勤快是必备法则,即便财富会从天上掉下来,也要勤快去捡呀,这不,有句话就叫作“天上有得脱,还该早五更爬起来撮”。脱,是“掉下来”的意思;撮,是“捡”。即使天上会掉钱,不勤快的人都捡不着呢,更何况天上不会掉馅饼,没有谁随随便便就能享受好日子。

这偷懒的人呀,越不干活就越不想干活,会形成恶性循环。“人越坐越懒,口越吃越淡”说的就是这个理。从前,老人们总是这样告诫年轻人,别老闲着,一定要找点事情做,这样人会变得精神起来,就像总吃山珍海味,嘴巴都吃不出味道了,反而是饿了吃什么都好吃。

大部分的方言古话都说得很直白,有一句用花来做比喻,很是文雅,只字未提耕种田地或饲养家禽,有一种“轻讲重听”的感觉。这句话叫作“枧槭开花弗着力,芙蓉开花悔弗及”

枧槭,就是我们常说的檵木,是山上一种常见的灌木,农历三月会开白花,开花的时候正是播种的农忙时节。秋收则是在农历十月,那时芙蓉花正开得旺。檵木开花时不出力劳作,那么芙蓉花开时就追悔莫及啦。表达婉转,深意自在其中。“春上弗用力,秋来悔弗及”说的也是这个意思。

以上大部分古语来自张根芳多年的搜集,民间还散落着一些诸如“大来勿黏娘,天亮勿黏床”“春天的食,夏天的力”“会做会食,启勿条直”等说法,也都是劝人要勤快劳作的,念起来朗朗上口,简单易懂。

当然,勤劳的金华人也是懂劳逸结合的,“歇力弗蚀本,歇歇一阵狠”——休息一下并不会影响劳作的进度,休息好了才能更好地投入工作哦。

更多资讯请关注金彩云


版权和免责申明

凡注有"金华新闻网"或电头为"金华新闻网"的稿件,均为金华新闻网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"金华新闻网",并保留"金华新闻网"的电头。