[骑驴斋]跟不上词义变化

当年的语文课代表，沪上名校毕业的大才子，近日在同学群哀叹说，发现自己中文水平直线下降，几乎退化到小学同等学力，成为沟通短板。许多汉语词汇，非但读不懂，更不会用。为了不脱离社会，他可劲看新闻，看各种讲话文件，结果看了个寂寞，似乎染上了焦虑症。

随着社会发展，人们对事物的认识不断深化，一些词增加了新的含义，一些词义发生转移，难免妨碍交流。有识之士纷纷疾呼：亟需加强汉语规范化。

不久前，上海小学修改语文课本，将外婆改为姥姥。各界群众对这事关后代的“大教改”格外敏感关注，一时闹得沸沸扬扬，舆论哗然。

出门交谈，会发现过去的褒义词，如今成了贬义；过去的嘲讽，却成了赞扬。有些词意义大变，甚至面目全非，让人哭笑不得，如盲人摸象，雾里云中。

比如地主吧，要是搁在六七十年前，谁都避之唯恐不及。如今，称对方一声地主，准博得眉开眼笑，乐不可支，竟然都争相愿意做地主了。过去舞台上用来丑化的短马褂、瓜皮帽、瓦片头，变成了香饽饽。土豪，成为恭维点赞的常用语。

再如老板，以前指丑恶的资本家。如今老板、老板娘满天飞，几乎什么人都可以称之。又如同志，现称做伙计、哥们。驾驶员称书记。宋元时，地位低下的女子称“小姐”，摇身变为“三陪女”的代称。

洋鸡洋蛋渐被嫌弃，土鸡土蛋身价倍增。秀才秘书们对老一套的总结程式腻烦了，于是放手创造金句警句、排比句，双声叠韵，新词层出不穷，应接不暇。甚至有家长提出，古诗停车“做爱”枫林晚，不利于孩子教育，应撤出小学教材。

一些老年人尤其无法理解，请喝茶，竟是摊上大事了。土鳖、蟑螂是网名，兔子大鹅驴象当代称，还有稀奇古怪的谐音成语，诸如此类，匪夷所思。

语言是鲜活的东西，如同一条流动着的河水，总在不断发展变化，谁也阻挡不了。自媒体时代，新词汇几乎霸占了社交阵地，面对“零距离接触、脑洞大开、躺着中枪”之类，还有“蓝瘦香菇（难受想哭）”，也真是醉了。其实呢，此种现象，历代皆然，并非今日始有。不仅词汇，语音的变化也很大。譬如民国时代，老爷子出门却遇到《镜花缘》酒保，张口“酒要一壶乎两壶乎,菜要一碟乎两碟乎”。面包和姑娘，竟然都叫“沙利文”（汪曾祺《钓鱼巷》）。五四时期，白话文学用“伊”指女性，后来新造了“她”字，人们也是逐步习惯的。有道是青山遮不住，毕竟东流去，看来，也只有举“洪荒之力”，加强学习，努力去慢慢适应了。