首页 >  首页  >  栏目列表  >  文化   正文

戏从金华来,巴塞知音多

2024-06-26 21:02:24

来源: 金华传媒记者

作者: 陈丽媛 李洁 夏斌婷/文 蒋震 /摄 蒋震 夏斌婷/视频

“这是一个令人难忘的夜晚,西班牙朋友看得聚精会神,我很多朋友演出结束都竖起大拇指,我既震撼又感动。欢迎婺剧多来访演,让两国人民进一步心心相通。”当地时间6月25日晚,由中国驻巴塞罗那总领馆主办、巴塞罗那华助中心承办的婺剧专场演出在巴塞罗那市中心的Teatro Casino Aliança剧院举行。驻巴塞罗那代总领事胡爱民、巴塞罗那华助中心徐向宏出席并致辞。当晚,中国家喻户晓的《三打白骨精》故事亮相巴塞罗那,以婺剧文戏武做的特点,带来浓郁的东方文化气韵,赢得如潮掌声。

2个小时的演出,经过精心编排,既展现了婺剧艺术音乐、唱腔、武功等方面的艺术魅力,又传递了超越时空的文化交流穿透力。“我很喜欢孙悟空的故事。他是一个虚构的英雄,但是他在挫折和困难里勇往直前,带给大家勇气和力量,和我们西班牙的堂·吉诃德很不一样,更具有现实意义。”西班牙籍记者乔尔泰·阿古德罗为《环球时报》撰文,是《西游记》的粉丝。“这是我第一次看婺剧,音乐、舞台都让我印象深刻,没想到能看到这么棒的表演。”

捷克驻巴塞罗那名誉总领事普乔尔说,印象最深的节目是《打枣》和《徽胡》,他说中国戏曲艺术特色鲜明,令人难忘,演出过程中,他已记不清自己鼓了几次掌。

西班牙圣苏珊娜市市长胡安·开普勒(音译)全程观演,对没有唱白和字幕的武戏《三岔口》赞誉有加。“太形象生动了,表情、动作、节奏……简直精彩绝伦。不用语言,我完全能看懂故事,感受演员们那种紧张激烈的对抗。”胡安·开普勒说,希望和浙江婺剧团加强合作,邀请他们尽快再来当地演出。

作为世界著名的中国文化IP,孙悟空对很多国外观众来说并不陌生,中国经典故事通过婺剧艺术创新演绎,赢得了海外观众的好评,还感动了读《西游记》长大的留学生。加泰罗尼亚学生联合会的留学生罗紫薇和同学们在谢幕后第一时间来到台上与婺剧演员合影。“很骄傲,看到祖国传统文化在这里这么受欢迎。在今晚演出中,我看到了中国方言之美,看到了传统文化IP里的时代精神,这样高质量的演出展现了真实的中国文化,是展示中华优秀传统文化的重要窗口,希望越来越多的海外朋友能看到它,喜欢它。”罗紫薇眼睛里闪着光,声音里带着雀跃和自信。

当地时间6月27日,浙江婺剧团将来到第60个海外访演的国家和地区安道尔,庆祝中安建交30周年。

在唱念做打之间,尽现家国情怀、儿女情长;在手眼身法中,展示民族精神与文化自信。一出戏,一座城,一群人,不远万里,孜孜以求,步履不停。这是婺剧人的精神和自信。

更多资讯请关注金彩云


版权和免责申明

凡注有"金华新闻网"或电头为"金华新闻网"的稿件,均为金华新闻网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"金华新闻网",并保留"金华新闻网"的电头。