“中外Z世代牵手看中国”首期上线，一起读懂文保古村的“锦囊妙计”

从2025年春天起，来自中国金华的青年宣讲员和来自浙江师范大学等高校的外国留学生，将组成Z世代青年宣讲团开展田野调查，走进城市乡间，深入社区企业，对话百姓专家，发现金华在推进中国式现代化过程中所做的积极探索，感受中国人民的获得感、幸福感、安全感。田野调查的过程将在‌《Golden Jinhua·中外Z世代牵手看中国》系列节目中呈现，并通过TikTok、YouTube、Facebook、X、Ins等国际主流社交平台向全世界推送。

Starting in spring 2025, young Chinese storytellers from Jinhua, together with international students from Zhejiang Normal University and other universities, are forming a Gen Z Field Research Team. They'll explore cities and villages, visit communities and businesses, talk to locals and experts, and uncover how Jinhua is promoting its Chinese-style modernization. Their journey will be featured in the Golden Jinhua: Co-Discovering China With Global GenZ series on TikTok, YouTube, Facebook, Instagram, and X.

我们的第一站来到了中国金华兰溪市诸葛镇诸葛村，这里聚居着中国三国时期著名政治家诸葛亮的后裔，是一座承载700年历史的“东方智慧博物馆”，是全国最早探索古村落保护开发的村庄之一。这些年，古村落的保护带火了诸葛村的乡村旅游，当地年旅游综合收入已过亿元。

Our first stop is Zhuge Village in Zhuge Town, Lanxi City, Jinhua. It's a settlement of descendants of Zhuge Liang, a legendary strategist from the Three Kingdoms era. With a history of over 700 years, the village is known as a "living museum of Eastern wisdom" and was one of China's earliest models for ancient village protection, preservation, and renovation. Its cultural tourism now generates an annual income of more than 100 million RMB.

如何在保护古村落的历史面貌同时更好地开发，是全世界共同面对的课题。来自浙江师范大学的土耳其留学生茜拉和兰溪市赤溪街道宣传干事章蜜，将在晨雾缭绕的油菜花海中读懂文保古村的“锦囊妙计”。

How do you protect ancient heritage while keeping it alive for the future? It's indeed a question that requires a global response. In this episode, Turkish student Ceila from ZJNU, together with Zhang Mi, publicity officer of the subdistrict, heads into the misty rapeseed fields for the answer of Zhuge Village.