卫视关注｜今天我在岗：文化“翻译官” 用声音传递文明薪火

5月2日晚，浙江卫视《新闻深一度》播出《今天我在岗｜文化“翻译官”用声音传递文化薪火》，关注浦江上山考古遗址公园的讲解员假期坚守岗位，为游客带去优质文化体验。

“小朋友们，看到这幅中国史前遗址年代序列表，其中绿色的代表旧石器时代。上山一万年刚好就位于旧石器向新石器之间的过渡阶段。”

“五一”假期，金华浦江县上山考古遗址公园游人如织，讲解员韩泽玉和同事们穿梭于各展厅，为观众提供细致周到的讲解。

台上一分钟，台下十年功。为了讲好上山文化故事，韩泽玉和同事们不断修改讲解词，针对不同年龄段不同群体等调整相匹配的讲解词，仅2024年就修改了8次。

“我们会根据来访时间、来访者身份调整讲解词。同时讲解词还会随着上山文化考古发掘工作的进展、申遗工作的最新情况，不断地进行补充和完善。”讲解员韩泽玉说。

“讲解员姐姐讲得特别生动有趣，我们小学生也听得懂。在这次讲解中，我学到了很多知识，也认识到世界稻作文化起源于上山，作为一名浦江人我特别自豪。”金华市浦江县黄宅镇中心小学学生朱诗涵说。

作为一名上山文化的传播者，韩泽玉非常骄傲，“为了讲好上山文化故事，平时我们最重要就是要加强学习，阅读相关专业书籍，增强对上山考古知识的把握。”

据了解，“五一”期间，上山考古遗址公园预计有1.5万游客量。“我们配强了讲解员队伍，增加打卡点，增强游客体验性。下一步，我们将向联合国教科文组织申遗备案，推动上山文化申报世界文化遗产。”金华市上山文化遗址管理中心常务副主任胡建军说。